I found this interactive article to be very helpful in understanding what scientists are talking about when they speak of aerolization of particles and how they can spread the virus to others in a room even with distance and masks.
https://english.elpais.com/society/2020-10-28/a-room-a-bar-and-a-class-how-the-coronavirus-is-spread-through-the-air.html